रेफरल ट्रान्सफर

हा करार (“हा करार”) ज्या तारखेला पक्षांमध्ये प्रथम मान्य केला जातो त्या तारखेला केला जातो (“प्रभावी तारीख”).

यांच्यामध्ये:
(1)PURPLE WIFI LIMITED Arbeta, 11 Northampton Road, Manchester M40 5BP United Kingdom (नोंदणीकृत कंपनी क्रमांक 06444980) (“Purple”); आणि
(2) ज्या पक्षाने Purple सोबत हा करार केला आहे (तोरेफरल पार्टनर किंवाकंपनी);

प्रत्येकी एक “पक्ष” आणि एकत्रितपणे “पक्ष”.

पार्श्वभूमी

1. पक्षांनी यापूर्वी एक पुनर्विक्रेता करार केला होता ज्या अंतर्गत कंपनीने कंपनीच्या ग्राहकांना Purple सेवांची पुनर्विक्री करण्याचे मान्य केले होते (“पुनर्विक्रेता करार”).
2. तथापि, Purple ने अलीकडेच एक नवीन भागीदारी कार्यक्रम लागू केला आहे आणि हे मान्य केले आहे की कंपनी आता पुनर्विक्रेता राहण्याचे निकष पूर्ण करत नाही.
3. Purple आणि कंपनीने पुनर्विक्रेता करार संपुष्टात आणला आहे आणि पक्षांनी रेफरल मॉडेलद्वारे त्यांची भागीदारी सुरू ठेवण्याचे मान्य केले आहे.
4. या रेफरल करारावर स्वाक्षरी केल्यावर, कंपनीला “रेफरल पार्टनर” मानले जाईल आणि ती Purple ला संभाव्य ग्राहकांची ओळख करून देईल.

कार्यरत तरतुदी

1. अर्थ लावणे

1.1. या करारामध्ये, संदर्भासाठी अन्यथा आवश्यक नसल्यास, खालील संज्ञांचे खालील अर्थ आहेत:
    • कामाचा दिवस म्हणजे इंग्लंडमधील शनिवार किंवा रविवार किंवा बँक किंवा सार्वजनिक सुट्टी नसलेला कोणताही दिवस.
    • ग्राहक म्हणजे एक संभाव्य ग्राहक ज्याच्याकडून (थेट किंवा रेफरल पार्टनर, वितरक आणि/किंवा पुनर्विक्रेत्याद्वारे) Purple ला ग्राहक ऑर्डर प्राप्त होते.
    • प्रारंभ तारीख म्हणजे ज्या तारखेला Purple आणि रेफरल पार्टनर या दोघांनी या कराराची अंमलबजावणी केली आहे ती तारीख.
    • ग्राहक ऑर्डर म्हणजे सेवेच्या तरतुदीसाठी ग्राहकाकडून प्राप्त झालेली ऑर्डर, ज्यामध्ये ठिकाणांचा आकार आणि प्रकार, आवश्यक प्लॅटफॉर्म आणि आवश्यक इंटिग्रेशन यांचा समावेश असू शकतो आणि Purple पुनर्विक्रेता करारामध्ये नमूद केलेल्या अटींच्या अधीन असेल जो Purple आणि ग्राहक यांच्यात अंमलात आणला जाईल.
    • प्रारंभिक मुदत म्हणजे या कराराच्या पहिल्या वर्धापन दिनाला संपणारा एक (1) वर्षाचा कालावधी.
    • बौद्धिक संपदा अधिकार म्हणजे पेटंट, कॉपीराइट, डेटाबेस अधिकार, ट्रेडमार्क मधील अधिकार (नोंदणीकृत किंवा अनोंदणीकृत), वरीलपैकी कशासाठीही केलेले अर्ज, व्यापार गुपित अधिकार आणि नो-हाऊ, आणि कोणत्याही अधिकारक्षेत्राच्या कायद्यांतर्गत उद्भवणारे इतर कोणतेही बौद्धिक संपदा किंवा मालकी हक्क.
    • इनव्हॉइस केलेली रक्कम म्हणजे ग्राहक ऑर्डरच्या संदर्भात Purple ने ग्राहकाला इनव्हॉइस केलेली रक्कम (मूल्यवर्धित कर किंवा तत्सम विक्री कर वगळून).
    • लेगसी ग्राहक म्हणजे असा विद्यमान ग्राहक जो पूर्वी त्या ग्राहकाचा आणि कंपनीचा पुनर्विक्रेता म्हणून असलेल्या कराराद्वारे Purple ची सेवा वापरत होता.
    • Legacy Customer Service License म्हणजे लेगसी कस्टमरच्या संदर्भात, पक्षांमधील पूर्व-विद्यमान पुनर्विक्रेता करारांतर्गत परिभाषित केलेले आणि मंजूर केलेले प्रत्येक सेवा लायसन्स.
    • Legacy Customer Transfer Fee म्हणजे लेगसी कस्टमर सर्व्हिस लायसन्सच्या हस्तांतरणासंदर्भात (कलम 4 आणि 5 नुसार) एकवेळचे पेमेंट, जे बीजक रकमेच्या 30% दराने मोजले जाते, लागू असल्यास हार्डवेअर फी वगळून, ग्राहक कराराच्या (Purple WiFi Agreement) सुरुवातीच्या कालावधीसाठी गोळा केले जाते, जे कलम 4 आणि 5 मध्ये नमूद केल्यानुसार देय आहे.
    • Platform म्हणजे ज्या प्लॅटफॉर्मवर सेवा दिली जाते, ज्यात रिस्पॉन्सिव्ह वेब, पर्यायी मोबाईल आणि पर्यायी किओस्क यांचा समावेश आहे.
    • संभाव्य ग्राहक म्हणजे असा व्यावसायिक ग्राहक ज्याची ओळख रेफरल पार्टनरद्वारे प्रथम Purple शी करून दिली जाते परंतु जो लेगसी कस्टमर नाही.
    • Purple Partner म्हणजे कोणताही रेफरल पार्टनर, पुनर्विक्रेता, वितरक आणि/किंवा इतर कोणताही मध्यस्थ ज्याचा वापर Purple संभाव्य ग्राहक आणि ग्राहकांशी त्यांचे व्यावसायिक व्यवहार करण्यासाठी करू शकते.
    • Quotation म्हणजे संबंधित संभाव्य ग्राहकाच्या गरजांनुसार सेवेच्या तरतुदीशी संबंधित लेखी कोटेशन, ज्यामध्ये सेवेबद्दलच्या इतर कोणत्याही तपशीलांचा समावेश आहे जो रेफरल पार्टनर संभाव्य ग्राहकाला कळवेल.
    • रेफरल फी म्हणजे बीजक रकमेच्या 15%, लागू असल्यास हार्डवेअर फी वगळून, ग्राहक कराराच्या (Purple WiFi Agreement) सुरुवातीच्या कालावधीसाठी गोळा केलेली रक्कम, जी कलम 5 मध्ये नमूद केल्यानुसार देय आहे. कोणतीही ग्राहक ऑर्डर ज्यासाठी रेफरल फी प्रामुख्याने एका रेफरल पार्टनरच्या कृतीमुळे देय आहे, त्यामध्ये इतर कोणत्याही रेफरल पार्टनरला फी दिली जाणार नाही. जर रेफरल फी एकापेक्षा जास्त रेफरल पार्टनरच्या कृतीमुळे देय असेल, तर एकच रेफरल फी त्यांच्यामध्ये समान तत्त्वावर विभागली जाईल.
    • रेफरल साइन-अप फॉर्म म्हणजे असा फॉर्म ज्याद्वारे Purple आणि रेफरल पार्टनरने हा करार केला आहे आणि रेफरल साइन-अप फॉर्ममध्ये वापरलेल्या संज्ञांचे अर्थ येथे नमूद केल्याप्रमाणे असतील, जोपर्यंत संदर्भ स्पष्टपणे अन्यथा सूचित करत नाही.
    • Reseller Agreement या कराराच्या बॅकग्राउंड विभागात संदर्भित केल्याप्रमाणे आहे.
    • Service म्हणजे Purple चे होस्ट केलेले सॉफ्टवेअर सोल्यूशन जे ग्राहकाला WiFi हॉटस्पॉट प्लॅटफॉर्म प्रदान करते, जे ग्राहकाद्वारे अधिकृत वापरकर्त्यांद्वारे "Purple WiFi Services Agreement" अंतर्गत प्रदान केलेल्या इंटरनेटमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते.
    • विशेष अटी म्हणजे रेफरल साइन-अप फॉर्ममध्ये "विशेष अटी" म्हणून नमूद केलेल्या आणि ओळखल्या गेलेल्या तरतुदी.
    • User म्हणजे कोणतीही वैयक्तिक नैसर्गिक व्यक्ती जी सेवेचा कोणताही भाग वापरते.
    • Venue म्हणजे सेवेमध्ये समाविष्ट असलेले ग्राहकाचे ठिकाण.

1.2. कलमांच्या शीर्षकांचा या कराराच्या अर्थावर परिणाम होणार नाही.
1.3. एकवचनी शब्दांमध्ये अनेकवचनाचा समावेश असेल आणि उलटही.
1.4. एका लिंगाचा संदर्भ इतर लिंगांच्या संदर्भाचा समावेश करेल.
1.5. कोणत्याही पक्षाच्या संदर्भात त्या पक्षाचे वैयक्तिक प्रतिनिधी, उत्तराधिकारी किंवा परवानगी असलेले अभिहस्तांकित यांचा समावेश असेल.
1.6. कायद्याचा, वैधानिक तरतुदीचा किंवा कायद्यांतर्गत केलेल्या कोणत्याही दुय्यम कायद्याचा संदर्भ हा या कराराच्या तारखेला लागू असलेल्या अशा कायद्याचा, तरतुदीचा किंवा दुय्यम कायद्याचा संदर्भ आहे.
1.7. कलमांचे संदर्भ या कराराच्या कलमांचे आहेत.
1.8. 'समाविष्ट आहे', 'समाविष्ट करा', 'विशेषतः' किंवा तत्सम कोणत्याही शब्दांनी सुरू होणाऱ्या कोणत्याही वाक्यांशाचा अर्थ केवळ उदाहरणादाखल घेतला जाईल आणि त्या शब्दांच्या आधी येणाऱ्या शब्दांच्या अर्थावर मर्यादा येणार नाही.

२. Referral Partner ची नियुक्ती आणि जबाबदाऱ्या

२.१. Purple द्वारे याद्वारे Referral Partner ची ग्राहकांची ओळख करून देण्याच्या उद्देशाने एक गैर-अनन्य मध्यस्थ म्हणून नियुक्ती करण्यात आली आहे.

२.२. या कराराच्या अटी (ज्या विशेष अटींद्वारे बदलल्या जाऊ शकतात किंवा वेळोवेळी पूरक किंवा सुधारित केल्या जाऊ शकतात) सुरुवातीच्या कालावधीसाठी आणि त्यानंतर कलम ६ नुसार कोणत्याही पक्षाद्वारे समाप्त होईपर्यंत लागू राहतील.

२.३. Referral Partner खालील गोष्टी करणार नाही:
    (i) कोणत्याही उद्देशासाठी स्वतःला Purple चा एजंट म्हणून सादर करणे, किंवा Purple च्या क्रेडिटची हमी देणे किंवा Purple च्या वतीने कोणतीही अट किंवा वॉरंटी देणे किंवा कोणतेही प्रतिनिधित्व करणे किंवा Purple ला कोणत्याही करारासाठी बांधील करणे; किंवा
    (ii) Purple च्या पूर्व लेखी संमतीशिवाय, सेवेच्या वैशिष्ट्यांबद्दल किंवा क्षमतेबद्दल कोणतेही प्रतिनिधित्व करणे, कोणतीही वॉरंटी, गॅरंटी किंवा इतर वचनबद्धता देणे जे Purple द्वारे पुरवलेल्या अधिकृत साहित्याशी विसंगत असेल किंवा अन्यथा Purple च्या वतीने कोणतेही दायित्व स्वीकारणे.

२.४. Referral Partner प्रत्येक संभाव्य ग्राहकाची ओळख Purple शी अशा माध्यमांद्वारे करून देईल जे वेळोवेळी दोन्ही पक्षांमध्ये मान्य केले जातील.

२.५. खालील कलम २.६ च्या अधीन राहून, कोणत्याही रेफरलने खालील निकष पूर्ण केले पाहिजेत:
    i) संभाव्य ग्राहक आधीपासूनच Purple साठी सक्रिय, पात्र किंवा सध्या प्रस्तावित संधी नसावा (दुसऱ्या Purple भागीदाराद्वारे किंवा थेट Purple द्वारे किंवा अन्यथा गुंतलेला नसावा); आणि
    ii) Referral Fee च्या पेमेंटसाठी पात्र होण्यासाठी Referral Partner ने लीडची पात्रता तपासलेली असावी (Purple ने त्यांच्या विवेकबुद्धीनुसार दिलेल्या कोणत्याही पात्रता निकषांनुसार) आणि Purple साठी सुरुवातीची संभाव्य ग्राहक बैठक आयोजित केलेली असावी.

२.६. वरील कलम २.५ Legacy Customers ला लागू होणार नाही.

३. Referral Partner प्रति Purple च्या जबाबदाऱ्या

३.१. Purple WiFi सेवा कराराच्या अनुषंगाने Purple सर्व ग्राहक सहाय्य आणि इंस्टॉलेशन प्रदान करेल.

३.२. कलम ३.४ नुसार संभाव्य ग्राहकाची ओळख करून दिल्यानंतर ५ कामकाजाच्या दिवसांच्या आत Purple प्रत्येक संभाव्य ग्राहकाच्या वैयक्तिक गरजांचे मूल्यांकन करेल आणि आपल्या विवेकबुद्धीनुसार, सेवा त्या संभाव्य ग्राहकाच्या गरजांसाठी योग्य आहे की नाही हे ठरवेल आणि असा प्रत्येक निर्णय त्वरित Referral Partner ला कळविला जाईल.

३.३. जिथे Purple ठरवेल की सेवा संभाव्य ग्राहकाच्या गरजांसाठी योग्य आहे, तिथे ते वाजवी वेळेत अशा संभाव्य ग्राहकाला कोटेशन प्रदान करेल आणि अशा कोटेशनची एक प्रत Referral Partner ला देईल.

३.४. Purple प्रत्येक कोटेशनच्या प्रगतीबद्दल Referral Partner ला वाजवी सूचना देईल आणि ग्राहकाची ऑर्डर प्राप्त झाल्यावर शक्य तितक्या लवकर Referral Partner ला कळवेल.

३.५. Purple कोणतेही कोटेशन प्रदान करण्यास किंवा कोणतीही ग्राहक ऑर्डर स्वीकारण्यास बांधील नसेल आणि शंका दूर करण्यासाठी, जिथे Purple कोटेशन देण्यास किंवा ग्राहक ऑर्डर स्वीकारण्यास नकार देते, तिथे Referral Partner Referral Fee साठी पात्र नसेल.

४. Transfer of Legacy Customers

४.१. Legacy Customer सेवा परवान्याच्या संदर्भात प्रत्येक चालू मुदतीच्या शेवटी:
    ४.१.१. संबंधित Legacy Customer सेवा परवाना संपुष्टात येईल आणि त्या परवान्याच्या संदर्भात Reseller Agreement यापुढे लागू होणार नाही; आणि
    ४.१.२. Purple आणि Legacy Customer यांच्यातील स्वतंत्र कराराच्या अंमलबजावणीच्या अधीन राहून, केवळ त्या परवान्याच्या संदर्भात, Legacy Customer नंतर Purple ग्राहक होईल.

४.२. एकदा वरील कलम ४.१ मधील प्रक्रिया पूर्ण झाली की, तिथे “Legacy Customer Service License Transfer” झाले आहे असे मानले जाईल.

४.३. शंका टाळण्यासाठी, ज्या Legacy Customer Service Licenses ची मुदत संपलेली नाही, त्या त्यांच्या समाप्तीपर्यंत पूर्व-विद्यमान पुनर्विक्रेता (reseller) कराराच्या अधीन राहतील.

4.4. एकाच Legacy Customer कडे असलेल्या सर्व Legacy Customer Service Licenses चे Legacy Customer Service Transfer पूर्ण झाल्यावर, तो Legacy Customer सर्व बाबतीत कंपनीचा (तिच्या पूर्वीच्या पुनर्विक्रेता क्षमतेमध्ये कार्य करणारा) ग्राहक मानला जाणे बंद होईल आणि त्याऐवजी Purple चा थेट ग्राहक बनेल.

5. शुल्क आणि पेमेंट

5.1. परिस्थितीनुसार, Purple खालीलपैकी फक्त एकाचे पेमेंट करेल:
    5.1.1. Legacy Customer Transfer Fee, केवळ Legacy Customer च्या संदर्भात (ज्या बाबतीत कलम 5.2–5.3 लागू होतात); किंवा
    5.1.2. Standard Referral Fee, इतर ग्राहकांच्या संदर्भात (ज्या बाबतीत कलम 5.4–5.10 लागू होतात).

Legacy Customer Transfer Fees

5.2. Legacy Customer Transfer Fees खालील परिस्थितीत देय आहेत:
    5.2.1. Referral Partner विनंती केल्यावर Purple ला त्वरित खालील माहिती प्रदान करतो:
        5.2.1.1. Legacy Customer चे नाव आणि संपर्क माहिती; आणि
        5.2.1.2. सध्याच्या Legacy Customer Service License साठी Legacy Customer ने दिलेली किंमत (लागू असल्यास); आणि
    5.2.2. Legacy Customer Service License Transfer झाले असल्यास.

5.3. वरील कलम 4 आणि 5.2 मध्ये नमूद केल्याप्रमाणे कंपनीने Legacy Customer Service License हस्तांतरित करण्यास सुलभ केल्याबद्दल मोबदला म्हणून:
    5.3.1. जेव्हा Legacy Customer ने Legacy Customer Service License Transfer च्या संदर्भात Purple सोबत थेट करार केला असेल, तेव्हा पहिल्या Customer Order च्या संदर्भात Invoiced Amount ची पुष्टी करून Purple कंपनीला त्वरित सूचित करेल.
    5.3.2. कलम 5.3.1 नुसार Purple कडून सूचना मिळाल्यानंतर कंपनी शक्य तितक्या लवकर Purple ला Legacy Customer Transfer Fee संदर्भात वैध बीजक (invoice) प्रदान करेल.
    5.3.3. कलम 5.3.2 मध्ये नमूद केलेले बीजक (invoice) मिळाल्यानंतर 14 दिवसांच्या आत Purple कंपनीला Legacy Customer Transfer Fee देईल. जेथे लागू असेल तेथे, हार्डवेअर शुल्क, तसेच कर, अतिरिक्त सेवांसाठी शुल्क किंवा सुरुवातीच्या ऑर्डरनंतर ग्राहकाने (पूर्वीचा Legacy Customer) जोडलेले विस्तार कोणत्याही Legacy Customer Transfer Fees मध्ये समाविष्ट केले जाणार नाहीत.
    5.3.4. या करारांतर्गत देय असलेली सर्व शुल्के मूल्यवर्धित कर किंवा तत्सम विक्री कराव्यतिरिक्त आहेत, जे लागू असल्यास संबंधित बीजकामध्ये (invoice) जोडले जातील आणि वेळोवेळी कायद्याने विहित केलेल्या दराने आणि पद्धतीने Purple द्वारे दिले जातील. आगाऊ लेखी संमती असल्याशिवाय, कंपनीला Purple च्या वतीने कोणताही खर्च करण्याचा अधिकार नसेल आणि तिच्या वतीने सेवा बजावताना होणाऱ्या सर्व खर्चासाठी ती स्वतः जबाबदार असेल.

Standard Referral Fees

5.4. Purple, केवळ ग्राहकाच्या सुरुवातीच्या Customer Order च्या संदर्भात, अशा Customer Order साठी Invoiced Amount चे पूर्ण पेमेंट मिळाल्यावर Referral Partner ला त्वरित सूचित करेल.

5.5. कलम 5.1 नुसार Purple कडून सूचना मिळाल्यानंतर Referral Partner शक्य तितक्या लवकर Purple ला Referral Fee संदर्भात वैध बीजक (invoice) प्रदान करेल.

5.6. Purple च्या विवेकबुद्धीनुसार, Referral Partner द्वारे ओळख करून दिलेल्या ग्राहकाकडून प्राप्त झालेल्या प्रत्येक सुरुवातीच्या Customer Order च्या संदर्भात, अशा ऑर्डरच्या सुरुवातीच्या मुदतीसाठी बीजक रकमेचे (invoiced amount) पूर्ण पेमेंट मिळाल्यावर Purple त्वरित Referral Partner ला सूचित करू शकते.

5.7. कलम 5.3 नुसार Purple कडून सूचना मिळाल्यानंतर Referral Partner शक्य तितक्या लवकर Purple ला Referral Fee संदर्भात वैध बीजक (invoice) प्रदान करेल.

5.8. कलम 5.2 मध्ये संदर्भित बीजक (invoice) आणि/किंवा कलम 5.4 मध्ये संदर्भित बीजक (जसे संबंधित असेल) प्राप्त झाल्यानंतर 30 कामकाजाच्या दिवसांच्या आत Purple रेफरल पार्टनरला रेफरल फी देईल. जेथे लागू असेल तेथे, हार्डवेअर फी, तसेच सुरुवातीच्या ऑर्डरनंतर ग्राहकाने जोडलेल्या अतिरिक्त सेवा किंवा विस्तारांसाठीची फी कोणत्याही रेफरल फीमध्ये समाविष्ट केली जाणार नाही.

5.9. Purple रेफरल पार्टनरला किमान 20 कामकाजाच्या दिवसांची आगाऊ लेखी सूचना देऊन पेमेंटची पद्धत किंवा रेफरल फीच्या गणनेचा आधार बदलू शकते. रेफरल फीची कोणतीही सुधारित पेमेंट पद्धत किंवा गणनेचा आधार केवळ अशा नोटीस कालावधी संपल्यानंतर रेफरल पार्टनरने ओळख करून दिलेल्या संभाव्य ग्राहकांना लागू होईल.

6. समाप्ती

6.1. हा करार समाप्त केला जाऊ शकतो:
    6.1.1. Purple द्वारे त्वरित जर (i) रेफरल पार्टनरने सेवेचे चुकीचे सादरीकरण केले, (ii) Purple च्या वाजवी मते, रेफरल पार्टनर अशा प्रकारे वागत असेल ज्यामुळे Purple च्या प्रतिष्ठेला हानी पोहोचते किंवा पोहोचण्याची शक्यता आहे; किंवा (iii) कोणत्याही वेळी रेफरल पार्टनर किंवा एंड कस्टमर अशा कोणत्याही भौगोलिक क्षेत्रात किंवा राजवटीत कार्यरत असेल किंवा ॲक्सेस पॉइंट्स ठेवत असेल, जे कोणत्याही वेळी कोणत्याही पक्षाद्वारे सरकारी निर्बंधांचा विषय असेल, तर दुसऱ्या पक्षाला समाप्तीची एक (1) महिन्याची आगाऊ लेखी नोटीस देऊन;
    6.1.2. प्रारंभिक मुदतीनंतर कोणत्याही वेळी कोणत्याही पक्षाद्वारे दुसऱ्या पक्षाला समाप्तीची एक (1) महिन्याची आगाऊ लेखी नोटीस देऊन;
    6.1.3. कोणत्याही पक्षाद्वारे दुसऱ्या पक्षाला लेखी नोटीस देऊन त्वरित, जेथे अशा दुसऱ्या पक्षाने या कराराचे महत्त्वपूर्ण उल्लंघन केले आहे आणि, दुरुस्त करण्यायोग्य उल्लंघनाच्या बाबतीत, अशा नोटीस प्राप्तकर्त्याने दुसऱ्या पक्षाकडून तशी विनंती करणारी नोटीस मिळाल्यापासून 14 दिवसांच्या आत असे उल्लंघन दुरुस्त करण्यात अपयश आले असेल; आणि
    6.1.4. कोणत्याही पक्षाद्वारे दुसऱ्या पक्षाला लेखी नोटीस देऊन त्वरित, जर हे स्पष्ट झाले की दुसरा पक्ष दिवाळखोर झाला आहे किंवा रिसीव्हर, प्रशासक किंवा प्रशासकीय रिसीव्हर नियुक्त केला गेला आहे, किंवा त्याच्या धनकोंची बैठक बोलावली आहे किंवा अर्ज केला आहे, किंवा लिक्विडेशनमध्ये जाण्याचा निर्णय घेतला आहे (सॉल्व्हेंट असताना सद्भावनेने केलेले एकत्रीकरण किंवा पुनर्रचना वगळता), किंवा तात्पुरता लिक्विडेटर नियुक्त करण्यासाठी किंवा प्रशासकीय आदेशासाठी अर्ज केला आहे किंवा प्रशासक नियुक्त करण्याच्या हेतूची नोटीस दिली आहे किंवा ऐच्छिक व्यवस्था किंवा इतर कोणतीही रचना, योजना किंवा व्यवस्था किंवा दुसऱ्या पक्षाच्या कोणत्याही धनकोंच्या फायद्यासाठी असाइनमेंटसाठी प्रस्ताव दिला आहे, किंवा कोणत्याही अधिकारक्षेत्रात वरीलपैकी कोणत्याही घटनेशी सुसंगत घटना घडली आहे किंवा जर दुसऱ्या पक्षाने व्यवसाय करणे थांबवले किंवा थांबवण्याची धमकी दिली.

6.2. कोणत्याही कारणास्तव हा करार समाप्त झाल्यावर:
    6.2.1. या करारांतर्गत कोणत्याही पक्षाला दिलेले सर्व अधिकार त्वरित संपुष्टात येतील;
    6.2.2. Purple कडून रेफरल पार्टनरला देय असलेल्या सर्व रकमा त्वरित देय आणि देय होतील;
    6.2.3. या कराराची कोणतीही अट जी स्पष्टपणे किंवा गर्भितपणे समाप्तीनंतर किंवा समाप्तीच्या वेळी लागू होण्यासाठी किंवा चालू राहण्यासाठी अभिप्रेत आहे, ती अभिप्रेत असल्याप्रमाणे लागू होईल किंवा चालू राहील;
    6.2.4. प्रत्येक पक्ष दुसऱ्या पक्षाची सर्व गोपनीय माहिती आणि त्याच्या ताब्यात किंवा नियंत्रणात असलेल्या संपूर्ण किंवा कोणत्याही भागाच्या सर्व प्रती त्वरित परत करेल किंवा, अशा दुसऱ्या पक्षाने लेखी विनंती केल्यास, त्या नष्ट करेल आणि अशा दुसऱ्या पक्षाला लेखी प्रमाणित करेल की अशा कोणत्याही गोपनीय माहितीच्या संपूर्ण किंवा कोणत्याही भागाच्या सर्व प्रती नष्ट केल्या गेल्या आहेत; आणि
    6.2.5. समाप्तीपूर्वी कोणत्याही पक्षाला मिळालेल्या अधिकारांवर परिणाम होणार नाही.

7. गोपनीयता

7.1. प्रत्येक पक्ष सहमत आहे की या कराराच्या व्यावसायिक अटी (कोणत्याही ग्राहक ऑर्डरमध्ये सेट केलेल्या कोणत्याही किंमतीसह परंतु मर्यादित नाही) आणि दुसऱ्याच्या व्यवसायाशी संबंधित कोणतीही माहिती, आणि/किंवा कोणत्याही संभाव्य ग्राहकाचा व्यवसाय जो या कराराच्या संदर्भात दुसऱ्याद्वारे त्याला दिला जातो तसेच कोणतीही माहिती मग ती "गोपनीय" म्हणून चिन्हांकित असो किंवा नसो किंवा जिला वाजवीपणे गोपनीय (किंवा तत्सम) मानले जावे, ती सर्व वेळी गोपनीय ठेवली जाईल आणि राहील.

7.2. कलम 7.1 मध्ये संदर्भित गोपनीय माहिती रेफरल पार्टनर किंवा Purple द्वारे केवळ त्याच्या अशा अधिकारी, कर्मचारी, कंत्राटदार, लेखापरीक्षक किंवा इतर व्यावसायिक सल्लागारांना उघड केली जाऊ शकते ज्यांना आणि ज्या मर्यादेपर्यंत हा करार पूर्ण करण्यासाठी किंवा व्यावसायिक सल्ल्याच्या उद्देशाने प्रकटीकरण आवश्यक आहे, रेफरल पार्टनर किंवा Purple (लागू असल्यास) हे सुनिश्चित करण्याच्या अधीन राहून की अशी कोणतीही व्यक्ती त्याला उघड केलेल्या अशा कोणत्याही माहितीची गोपनीयता राखण्याच्या कर्तव्याखाली आहे. रेफरल पार्टनर आणि Purple या दोघांच्या पूर्व लेखी संमतीशिवाय कोणत्याही तृतीय पक्षाला कोणतीही गोपनीय माहिती उघड केली जाऊ शकत नाही जोपर्यंत कायद्याने असे प्रकटीकरण आवश्यक नसेल.

7.3. माहिती जी:
    (a) प्राप्तकर्त्या पक्षाच्या कोणत्याही कृती किंवा वगळण्याव्यतिरिक्त सार्वजनिकरित्या ज्ञात आहे किंवा होते;
    (b) प्रकटीकरणापूर्वी दुसऱ्या पक्षाच्या कायदेशीर ताब्यात होती;
    (c) प्रकटीकरणावर निर्बंधाशिवाय तृतीय पक्षाद्वारे प्राप्तकर्त्या पक्षाला कायदेशीररित्या उघड केली जाते; किंवा
    (d) प्राप्तकर्त्या पक्षाद्वारे स्वतंत्रपणे विकसित केली गेली आहे, ज्याचा स्वतंत्र विकास लेखी पुराव्याद्वारे दर्शविला जाऊ शकतो;
कलम 7.1 च्या उद्देशांसाठी गोपनीय माहिती मानली जाणार नाही.

7.4. या कलम ७ मधील गोपनीयतेची बंधने हा करार संपुष्टात आल्यानंतरही लागू राहतील.

८. नॉन-सॉलिसिटेशन

Referral Partner सहमत आहे की या कराराच्या कालावधीत आणि हा करार संपुष्टात आल्याच्या तारखेपासून तीन (३) वर्षांच्या कालावधीसाठी, ते Purple च्या विद्यमान ग्राहक बेस किंवा संभाव्य ग्राहक यादीतील कोणत्याही ग्राहकांना Purple शी स्पर्धा करणाऱ्या कोणत्याही व्यवसायासाठी आकर्षित करणार नाहीत.

९. बौद्धिक संपदा

सेवेच्या तरतुदीतून उद्भवणारे सर्व बौद्धिक संपदा अधिकार, ज्यामध्ये Purple द्वारे वापरल्या जाणाऱ्या कोणत्याही सॉफ्टवेअरचा समावेश आहे परंतु तेवढ्यापुरतेच मर्यादित नाही, ते केवळ Purple च्या मालकीचे असतील आणि Purple कडेच राहतील.

१०. दायित्व

कोणत्याही परिस्थितीत कोणताही पक्ष कोणत्याही करारांतर्गत, निष्काळजीपणा, कठोर दायित्व किंवा इतर कायदेशीर किंवा न्याय्य सिद्धांतांतर्गत कोणत्याही परिणामी, आनुषंगिक, अप्रत्यक्ष किंवा विशेष नुकसानीसाठी (ज्यामध्ये व्यवसायातील नफा गमावणे, व्यवसायात व्यत्यय येणे, व्यवसायाची माहिती गमावणे आणि यासारख्या नुकसानीचा समावेश आहे परंतु तेवढ्यापुरतेच मर्यादित नाही) दुसऱ्या पक्षाला जबाबदार असणार नाही, मग ते अंदाजित असो किंवा नसो, दाव्याचा आधार काहीही असो आणि जरी पक्षाला किंवा पक्षाच्या प्रतिनिधीला अशा नुकसानीच्या शक्यतेबद्दल सूचित केले गेले असले तरीही.

कोणत्याही कारणास्तव होणाऱ्या नुकसानीसाठी Purple चे एकत्रित दायित्व, आणि कारवाईचे स्वरूप काहीही असले तरीही.

११. सामान्य

११.१. संपूर्णता. हा करार आणि संदर्भाद्वारे यामध्ये समाविष्ट केलेली कागदपत्रे (ज्यामध्ये वेळोवेळी सुधारणा केली जाऊ शकते) पक्षांमधील संपूर्ण करार तयार करतात आणि पक्षांमधील सर्व मागील करार, आश्वासने, हमी, सादरीकरणे आणि समजुती, मग त्या लेखी असोत किंवा तोंडी, त्याच्या विषयाशी संबंधित असल्यास, त्या रद्दबातल ठरवतात.

११.२. नियामक कायदा आणि अधिकारक्षेत्र. हा करार आणि त्यातून उद्भवणारा कोणताही वाद किंवा दावा किंवा त्याच्या विषयाशी किंवा निर्मितीशी संबंधित (करारबाह्य वाद किंवा दाव्यांसह) इंग्लंड आणि वेल्सच्या कायद्यांनुसार नियंत्रित आणि अर्थ लावला जाईल. प्रत्येक पक्ष अपरिवर्तनीयपणे सहमत आहे की या कराराशी किंवा त्याच्या विषयाशी किंवा निर्मितीशी संबंधित (करारबाह्य वाद किंवा दाव्यांसह) उद्भवणारा कोणताही वाद किंवा दावा निकाली काढण्यासाठी इंग्लंडच्या न्यायालयांना अनन्य अधिकारक्षेत्र असेल.

११.३. कायदे. पक्ष या करारांतर्गत त्यांच्या संबंधित क्रियाकलाप आणि दायित्वांशी संबंधित सर्व लागू कायद्यांचे पालन करण्यास सहमत आहेत, ज्यामध्ये सर्व लागू निर्यात नियंत्रण कायदे, डेटा प्रोटेक्शन ॲक्ट २०१८ अंतर्गत दायित्वे, UK GDPR आणि ब्रायबरी ॲक्ट २०१० च्या तरतुदींचा समावेश आहे परंतु तेवढ्यापुरतेच मर्यादित नाही.

११.४. सूचना. या करारांतर्गत देणे आवश्यक असलेल्या सर्व सूचना लेखी स्वरूपात असतील आणि एकतर प्राप्तकर्त्याने या कलमानुसार दिलेल्या सूचनेद्वारे नियुक्त केलेल्या ईमेल पत्त्यावर ईमेलद्वारे किंवा या कराराच्या सुरुवातीला नमूद केलेल्या प्राप्तकर्त्याच्या पत्त्यावर किंवा प्राप्तकर्त्याने या कलमानुसार दिलेल्या सूचनेद्वारे नियुक्त केलेल्या इतर पत्त्यावर फर्स्ट क्लास प्री-पेड रेकॉर्डेड डिलिव्हरी पोस्ट किंवा एअरमेलद्वारे पाठवल्या जातील. ईमेलद्वारे पाठवलेली कोणतीही सूचना पाठवल्यानंतर एक तासानंतर बजावण्यात आली असे मानले जाईल (जेथे पाठवणाऱ्याला असा ईमेल वितरित झाला नसल्याची सूचना मिळते ते वगळता) आणि फर्स्ट क्लास प्री-पेड रेकॉर्डेड डिलिव्हरी पोस्ट किंवा एअरमेलद्वारे पाठवलेली कोणतीही सूचना पोस्ट केल्यानंतर ४८ तासांनंतर बजावण्यात आली असे मानले जाईल.

११.५. अभिहस्तांतरण. Referral Partner Purple च्या पूर्व लेखी संमतीशिवाय या कराराची कोणतीही तरतूद अभिहस्तांतरित करू शकत नाही.

११.६. माफी. या कराराद्वारे किंवा कायद्याद्वारे प्रदान केलेल्या अधिकाराचा किंवा उपायाचा वापर करण्यात अयशस्वी होणे किंवा विलंब होणे म्हणजे अशा अधिकाराचा किंवा उपायाचा त्याग मानला जाणार नाही. जर या कराराच्या कोणत्याही अटींच्या उल्लंघनासाठी प्रभावी माफी दिली गेली असेल, तर अशी माफी त्या अटीच्या इतर कोणत्याही उल्लंघनासाठी किंवा इतर कोणत्याही अटीच्या उल्लंघनासाठी माफी मानली जाणार नाही.

११.७. हमी. खाली नमूद केल्याशिवाय, या कराराच्या अटी सेवेचा पुरवठा, परवाना आणि वापराशी संबंधित सर्व हमी, अटी, उपक्रम, अटी आणि दायित्वांच्या बदल्यात आहेत ज्या या कलमाशिवाय Purple आणि Referral Partner दरम्यान प्रभावी असू शकतात किंवा अन्यथा या करारामध्ये अंतर्भूत किंवा समाविष्ट केल्या गेल्या असत्या किंवा संपार्श्विक करार म्हणून प्रभावी मानल्या गेल्या असत्या, मग ते कायद्याद्वारे, सामान्य कायद्याद्वारे, व्यापार वापराद्वारे, व्यवहाराच्या ओघात किंवा अन्यथा असो, जे सर्व कायद्याने परवानगी दिलेल्या पूर्ण मर्यादेपर्यंत वगळण्यास सहमती दर्शविली आहे. प्रत्येक पक्ष प्रतिनिधित्व करतो आणि हमी देतो की या करारामध्ये वर्णन केलेल्या सेवांचे त्याचे कार्य अधिकृत आहे आणि त्या पक्षाने आणि तृतीय पक्षामधील कोणत्याही कराराचे किंवा दायित्वाचे उल्लंघन करत नाही.

११.८. नुकसानभरपाई. Referral Partner या कराराच्या कामगिरीच्या संदर्भात Referral Partner (किंवा Referral Partner चे उप-कंत्राटदार) कडून झालेल्या कोणत्याही कृती, वगळणे, फसवणूक, चुकीचे सादरीकरण किंवा चुकीच्या कृत्याशी संबंधित किंवा त्यातून उद्भवणाऱ्या कोणत्याही आणि सर्व दावे, मागण्या, खर्च, खर्च किंवा दायित्वे, ज्यामध्ये वाजवी वकिलांच्या शुल्काचा समावेश आहे, यापासून Purple ला नुकसानभरपाई देण्यास आणि सुरक्षित ठेवण्यास सहमत आहे.

११.९. उप-कंत्राटदार. Referral Partner Purple च्या आगाऊ मंजुरीने उप-कंत्राटदाराच्या सेवांचा वापर करू शकतात. Referral Partner उप-कंत्राटदाराच्या कामगिरीसाठी पूर्णपणे जबाबदार आहेत आणि उप-कंत्राटदार या कराराच्या सर्व अटी व शर्तींचे पालन करेल याची खात्री करतील.

११.१०. बदल. या करारातील कोणताही बदल तो लेखी असल्याशिवाय, तो या करारात बदल करत असल्याचे स्पष्टपणे नमूद केल्याशिवाय आणि प्रत्येक पक्षाच्या अधिकृत प्रतिनिधींनी त्यावर स्वाक्षरी केल्याशिवाय वैध असणार नाही.

११.११. तृतीय पक्ष. जो व्यक्ती या कराराचा पक्ष नाही, त्याला कॉन्ट्रॅक्ट्स (राईट्स ऑफ थर्ड पार्टीज) ॲक्ट १९९९ अंतर्गत या कराराची कोणतीही अट लागू करण्याचा अधिकार नाही.

११.१२. फोर्स मॅज्योर. या करारांतर्गत कोणत्याही दायित्वाच्या कामगिरीमध्ये झालेला कोणताही विलंब, अपयश किंवा चूक ही ज्या पक्षाच्या कामगिरीवर परिणाम झाला आहे अशा पक्षाच्या वाजवी नियंत्रणाबाहेरील परिस्थितीमुळे झाली असल्यास ती कराराचा भंग मानली जाणार नाही.

११.१३. पृथक्करण. जर या कराराची कोणतीही अट लागू न करण्यायोग्य किंवा अवैध ठरली किंवा झाली, तर अशा अवैधतेचा किंवा लागू न करण्यायोग्यतेचा या कराराच्या इतर अटींवर परिणाम होणार नाही, ज्या पूर्णपणे प्रभावी राहतील. जर या कराराची कोणतीही अट अवैध किंवा लागू न करण्यायोग्य झाली परंतु ती पक्षांनी तिचा काही भाग काढून टाकल्यास किंवा सुधारल्यास वैध किंवा लागू करण्यायोग्य ठरली असती, तर संबंधित अट ती वैध आणि लागू करण्यायोग्य करण्यासाठी आवश्यक असलेल्या सुधारणेसह लागू होईल. अशा कोणत्याही सुधारणेवर सहमत होण्यासाठी पक्ष वाजवीपणे आणि सद्भावनेने वागतील।

‍